Jeremiah 44:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta Pheisaihzy Abeipa, Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah: Pachâ teh u, cha parao awpa ta châ heihnao aw ei na ta, Zudâh pathla zydua ei chhawh pathlah khai ha aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel Pathen caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Judah pum te saii ham ka maelhmai nangmih taengah a thae la ka khueh coeng ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin a vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong gen-inah: En un, note susia dingin na langkhat uhah kei ka ding ding a, Judah gam khempeuh ka susia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong genin-ah: En un, note a susia dingin na langkhat uhah kei ka ding a, Judah gam khempeuh ka susia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua ahikom, Vaanglianbelpa Topa Israel ii Pathian keima in, note kong langpan tu a Judah ngam theampo ka susia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin a vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong gen-inah: En un, note susia dingin na langkhat uhah kei ka ding ding a, Judah gam khempeuh ka susia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih manin Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong genin-ah: En un, note a susia dingin na langkhat uhah kei ka ding a, Judah gam khempeuh ka susia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih manin Vanglian Topa, Israel miteʼ Pasian in kong genin ah: En un, note a susia dingin na lang khat uh ah kei ka dinga, Judah gam khempeuh ka susia ding hi.