Jeremiah 44:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zeremiah ta zawpi zydua nata chanô zydua hnohta, “Izi râh liata a ypa Zudâh mo zydua saih u, Abeipa bie he thei teh u.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jeremiah loh pilnam boeih neh huta boeih te, “Egypt khohmuen kah Judah boeih, BOEIPA ol te hnatun uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jeremiah in mi khempeuhte’ kiang leh nupi khempeuhte kiangah a gen laina-ah, “ Topa ’ kammal ngai dih un, no Izipt gama om Judah mite khempeuh aw,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuhte kiang le a diakdiakin nupi khempeuhte kiangah, “ Topa’ kammal ngai dih un. Egypt gamah a om no Judah mite khempeuh aw,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in mihingte theampo, a tuan in numeite tung ah, Egypt ngamsung a teang Judah mite tungah Vaanglianbelpa Topa, Israel ii Pathian ii a ci sia ka son hi: “Noma le na zite in Vantung Kumpinu kungah a ciliap huai kamciamte na pia zo uh hi. Ama ii tungah sangaw biakpiaknate le biakpiakna sapittui na buak natu in na kamciam zo a, tua kamciam len tu in na kamciam zo uh hi. Tua ahile, pha hi! Na kamciam uh len vun! Noma kamciam bangin seam vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jeremiah in mi khempeuhte’ kiang leh nupi khempeuhte kiangah a gen laina-ah, “ Topa ’ kammal ngai dih un, no Izipt gama om Judah mite khempeuh aw,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khempeuhte kiang le a diakdiakin nupi khempeuhte kiangah, “ Topa’ kammal ngai dih un. Egypt gamah a om no Judah mite khempeuh aw,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khempeuhte kiang le a diakdiakin nupi khempeuhte kiangah, “ Topaʼ kammal ngai dih un. Egypt gamah a om no Judah mite khempeuh aw,