Jeremiah 44:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“He he nama châta ngiana a châ aw. Ei biezy cha nâmo pasasa awpa ta â duah tlai aw tahpa nama pahno thei nawpa ta, he su liata ei cha hrie aw ei, Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Nangmih ham miknoek he BOEIPA kah olphong ni. He hmuen ah nangmih te kan cawh coeng. Te daengah ni ka ol tite nangmih taengah boethae la a pai rhoe a pai ham khaw na ming uh eh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note’ siat nading ka gen sa thute a hong tung takpi ding ahihna thu na theih nadingun Topa in kong cih-inah, hih lim note kong pia ding a, hih munah kong thuaksak ding hi:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ siatna ding ka gensa thute a hong tung takpi ding ahihna thu na theih nadingun Topa in kong cihin-ah, note tungah hih lim kong pia ding a, hih munah note kong thuaksak ding hi:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi munah daan kong pia tu a, tuaciang note tungah siatna kong thengsak tu hi ci a ka kamciam sia a taangtun takpi na Keima, Topa in note kong lak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note’ siat nading ka gen sa thute a hong tung takpi ding ahihna thu na theih nadingun Topa in kong cih-inah, hih lim note kong pia ding a, hih munah kong thuaksak ding hi:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ siatna ding ka gensa thute a hong tung takpi ding ahihna thu na theih nadingun Topa in kong cihin-ah, note tungah hih lim kong pia ding a, hih munah note kong thuaksak ding hi:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ siat nading ka gen sa thute a hong tung takpi ding ahihna thu na theih nadingun Topa in kong cih in ah, note tungah hih lim kong pia dinga, hih munah note kong thuaksak ding hi: