Jeremiah 45:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he Zôsia sawchapawpa Zudâh bei Zehôki abeina kô palihna liata, Zeremiah ta Neriah sawchapaw Bâruka a chhopa, Zeremiah pakah tawhta a puapa biezy hawh tlai ta Bâruka ta châbu liata a ropazy a châ.

Chin (Matu Bible)

Judah manghai Josiah capa Jehoiakim kah a kum li dongah tonghma Jeremiah loh Neriah capa Barukh taengah ol a thui pah tih Jeremiah ka dongkah ol te cabu dongah tloep a daek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Josiah’ tapa Jehoiakim, Judah gamah kumpi a suah zawh kum li a cin’ ciangin Neriah’ tapa Baruk in kamsangpa Jeremiah’ gen bangbang laibu khat sungah a gelh hi. Tua ciangin Jeremiah in Baruk kiangah:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Josiah’ tapa Jehoiakim, Judah gamah kumpi a suahzawh kum li a cin ciangin Neriah’ tapa Baruk in laibu khat sungah keima gen bangbang a gelh hi. Tua ahih ciangin Baruk kiangah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Josiah ii tapa Jehoiakim ii Judah ngam kumpi a sua zawk a kum lina kum in Baruch in ama tungah ka khaw bangin lai at hi. Tuaciang keima in ama tungah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Josiah’ tapa Jehoiakim, Judah gamah kumpi a suah zawh kum li a cin’ ciangin Neriah’ tapa Baruk in kamsangpa Jeremiah’ gen bangbang laibu khat sungah a gelh hi. Tua ciangin Jeremiah in Baruk kiangah:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Josiah’ tapa Jehoiakim, Judah gamah kumpi a suahzawh kum li a cin ciangin Neriah’ tapa Baruk in laibu khat sungah keima gen bangbang a gelh hi. Tua ahih ciangin Baruk kiangah,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Josiahʼ tapa Jehoiakim, Judah gamah kumpi a suah zawh kum li a cin ciangin Neriahʼ tapa Baruk in laibu khat sungah keima gen bangbang a gelh hi. Tua ahih ciangin Baruk kiangah,