Jeremiah 46:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Izi sawchanô laihsa kôpa y, Kilia lâ khy la, sathaw thohna a kaw la teh! Thohna hluhpi hmâh ha chi ta, Châhrasala hraoleipa sai châ ei ta, Na châta tlâhna rai y vei.

Chin (Matu Bible)

Egypt nu, oila, Gilead la cet lamtah thingpi te lo laeh. Si tah a poeyoek la na puh na puh sak tih na saibawnnah hae moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gilead gamah pai un la, damna zatui va la un, Izipt-te’ nungakte aw! Zatui tampi na zat khit uh hangin, damna na ngah kei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt nungakte aw, Gilead gamah pai unla, damna zatui va la un. Zatui tampi na zat khit uh hangin damna na ngah tuan kei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt mite awng, Gilead ah pai vun a zatui zong tavun! Na zatuite theampo kimanna nei ngawl a; bangma in no hong damsak thei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gilead gamah pai un la, damna zatui va la un, Izipt-te’ nungakte aw! Zatui tampi na zat khit uh hangin, damna na ngah kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt nungakte aw, Gilead gamah pai unla, damna zatui va la un. Zatui tampi na zat khit uh hangin damna na ngah tuan kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt nungakte aw, Gilead gamah pai unla, damna zatui va la un. Zatui tampi na zat khit uh hangin damna na ngah tuan kei uh hi.