Jeremiah 46:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata Izi bei Phiraoh cha, ‘Daihti rypaohpa a pakhôsapa, Chyhsa palopasahpa’ Tahpa ta a moh nama bi aw.”

Chin (Matu Bible)

“Tingtunnah aka paan tah longlonah Egypt manghai Pharaoh,” tila hnap a hoe uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt kumpipa Faro, min thak khat pia un la, ‘Kam si bek-a hun mawk beisakpa’ ci un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Egypt kumpipa Faro, min thak khat pia unla, ‘Kam si bekin hun mawk beisak pa,’ ci ta un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Egypt kumpipa min thak khat vaw vun — ‘Kiphatsak Kam bebek pau a, a Hunpha a Taanpa’ ci vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt kumpipa Faro, min thak khat pia un la, ‘Kam si bek-a hun mawk beisakpa’ ci un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Egypt kumpipa Faro, min thak khat pia unla, ‘Kam si bekin hun mawk beisak pa,’ ci ta un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Egypt kumpipa Faro, min thak khat pia unla, ‘Kam si bekin hun mawk beisak pa,’ ci ta un.