Jeremiah 46:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Izi râhsawzy saih u, Seichâna lâ sie awpa ta nama hmozy a pachhuah teh u! Mephi khihpi cha roryhrapa ta y aw ta, Chyhsa pahrâ leina khih rypa a châ aw.”

Chin (Matu Bible)

Egypt nu taengkah khosa loh namah ham vangsawn hnopai te saii laeh. Noph te imsuep la om vetih khosa a om pawt hil a hnueih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sal-a hong kipaipih ciang ading na puanlomte uh, zial khol un, no Izipt gama teengte aw! Bang hang hiam cih leh Memfis khua in gamlak suak ding a, kisia-in kuamah teeng lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gamah a tengte aw, note salin a hong kipaipih cianga ding na puanlomte uh zialkhol un. Bang hang hiam cih leh Memfis khua gamlak suak ding a, kisia gawpin, kuamah teng lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt mite awng, luangta tu in kinging vun! Memphis khua sia sennealngam kisuaksak tu a, kisiacip in kuama teang ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sal-a hong kipaipih ciang ading na puanlomte uh, zial khol un, no Izipt gama teengte aw! Bang hang hiam cih leh Memfis khua in gamlak suak ding a, kisia-in kuamah teeng lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gamah a tengte aw, note salin a hong kipaipih cianga ding na puanlomte uh zialkhol un. Bang hang hiam cih leh Memfis khua gamlak suak ding a, kisia gawpin, kuamah teng lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gamah a teengte aw, note salin a hong kipaipih cianga ding na puan lomte uh zial khol un. Bang hang hiam cih leh Memfis khua gamlak suak dinga, kisia gawpin, kuamah teeng lo ding hi.