Jeremiah 46:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chariahpazy ta thatlôpa ta siehnao ei ta, Tho thlutuhpazy hawhta ahrei chhaota ama siehnao; Chavâta parih a râpa pyu hawhta, Ao sihpa pyu parosapa ta, Izi cha â râ syulyu haw.

Chin (Matu Bible)

A ol te rhul a colh vaengkah bangla, caem rhoek a khong vaengkah bangla, om tih hai neh thing top bangla anih taengah thoeih uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A galte in do dingin hong kuan uh ahih manin Izipt mite in gul tai bangin zut khat a kisuah uh hi. A galte in sing phuk ding bangin, hei tawh hong kuan uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A galte uh hong kuan uh ahih manin Egypt mite gul tai bangin zutkhat a kisuah uh hi. A galte uh sing phuk bangin hei tawh hong kuan uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A ngalte ii ngalkapte in a neak vaial uh ciang, Egypt sia ngul khat a haam bangin haam in taikeak hi. Thingphuk thei mite in taam ngam a sukthap uh bangin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A galte in do dingin hong kuan uh ahih manin Izipt mite in gul tai bangin zut khat a kisuah uh hi. A galte in sing phuk ding bangin, hei tawh hong kuan uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A galte uh hong kuan uh ahih manin Egypt mite gul tai bangin zutkhat a kisuah uh hi. A galte uh sing phuk bangin hei tawh hong kuan uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A galte uh hong kuan uh ahih manin Egypt mite gul tai bangin zut khat a kisuah uh hi. A galte uh sing phuk bangin hei tawh hong kuan uh hi.