Jeremiah 46:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chariahpazy cha, Khawsu hlâta hluh via ei ta, Rei tiah awpa châ veih ei; Chavâta chahryh khai thei rimâ awpa a châ leipa, Izi râhmâhpa chhao ama thlu khai aw.

Chin (Matu Bible)

He tah BOEIPA kah olphong ni. A duup te a hum pah ni. Kaisih lakah khaw a puh dongah hoem lek pawt tih amih te tae lek pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gam pha lua-in a kiphut zawh loh hangin a galte un a singte uh a phukmai sak teitei ding uh hi, Topa in a ci hi. Bang hang hiam cih leh amaute kauphe sangin tamzaw uh a, sim zawh loh zahin tam uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gam pha lua-in a kiphut zawh loh hangin a galte un a singte uh a phukmaisak teitei ding uh hi, Topa in a ci hi. Bang hang hiam cih leh amaute kauphe sangin tamzaw uh a, simzawh loh zahin a tam uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

amate in tua ngam sia hei taw sim uh hi. A mite sia sim zawk ngawl tu za in tam lei a, a ngalkapte sia khaumawte sangin tamzaw uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gam pha lua-in a kiphut zawh loh hangin a galte un a singte uh a phukmai sak teitei ding uh hi, Topa in a ci hi. Bang hang hiam cih leh amaute kauphe sangin tamzaw uh a, sim zawh loh zahin tam uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gam pha lua-in a kiphut zawh loh hangin a galte un a singte uh a phukmaisak teitei ding uh hi, Topa in a ci hi. Bang hang hiam cih leh amaute kauphe sangin tamzaw uh a, simzawh loh zahin a tam uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gam pha lua-in a kiphut zawh loh hangin a galte un a singte uh a phuk maisak teitei ding uh hi, Topa in a ci hi. Bang hang hiam cih leh amaute kauphe sangin tam zaw uh a, sim zawh loh zahin a tam uh hi.