Jeremiah 46:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arâzy ky padia u la, Hy arâ pheisaihzy saih u, kiah teh u! Lakhu a khupa ta â ipa ta a duah u la, Nama aseizy chatapa ta, Adyuhna thua viahkao a ky teh u!

Chin (Matu Bible)

Marhang te khit uh lamtah marhang caem khaw cet laeh saeh. Lumuek neh pai uh lamtah cai te met uh laeh. Caempho te bai uh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sakol vante vawh un la, tuang ta un, sakol galkapte aw. Na sik lukhute uh khu un la, na teipite uh tat hiam-in, na sik puante uh silh un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sakol vante vawh unla, tuang ta un, sakol galkapte aw. Na sik lukhute uh khu unla, na teipite uh tat hiamin, na sik puante uh silh un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na siphute kamkhau thua vun a, a tungah to vun! A ngui in kingual vun a na thik lukhute khu vun! Na teite taat vun! Na thik puante silh vun!’ ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sakol vante vawh un la, tuang ta un, sakol galkapte aw. Na sik lukhute uh khu un la, na teipite uh tat hiam-in, na sik puante uh silh un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sakol vante vawh unla, tuang ta un, sakol galkapte aw. Na sik lukhute uh khu unla, na teipite uh tat hiamin, na sik puante uh silh un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sakol vante vawh unla, tuang ta un, sakol galkapte aw. Na sik lukhute uh khu unla, na teipite uh tat hiamin, na sik puante uh silh un.