Jeremiah 47:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he Phiraoh ta Kâza a pahnie hlâta, Philistinâ mo kyh liata hrohsopa Zere­miah hnohta Abeipa bie a vaw tlôpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Gaza Pharaoh a ngawn hlanah Philisti ham BOEIPA ol te tonghma Jeremiah taengla ha pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Faro kumpipa in Gaza khua a sim ma-in Filistia mite tawh kisai-in Topa in kamsangpa Jeremiah a hopih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Faro kumpipa in Gaza khua a sim ma-in Filistia mite tawh kisai-in Topa in kei tungah thu hong gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt kumpipa in Gaza khua a sim ma in Philistia mite taw kisai in Topa in keima tungah thu hong son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Faro kumpipa in Gaza khua a sim ma-in Filistia mite tawh kisai-in Topa in kamsangpa Jeremiah a hopih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Faro kumpipa in Gaza khua a sim ma-in Filistia mite tawh kisai-in Topa in kei tungah thu hong gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Faro kumpipa in Gaza khua a sim ma-in Filistia mite tawh kisai-in Topa in kei tungah thu hong gen hi.