Jeremiah 47:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A arâ tôhpazy chakie pyuzy vâta, A talailihzy a chathopa pyuzy vâta, Talailih tiakizy a pahiehna pyuzy vâta, Pawzy cha ama ku thazei khai ha ta, Ama sawzy lâ chhao a heih khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

A marhang lueng kah khomae kah rhetlonah ol ah, a leng te a lengkho hlangping hinghuennah ah, a napa rhoek te a kut a khanah lamloh a ca rhoek te hoihaeng uh thai mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sakol khe gingte za-in, sakol leeng gingte leh a pei kigawi gingte a zak uh ciangin, pate in a khut uh zaw lua ta ahih manin a tate uh a don zo nawn kei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sakol khegingte za-in, sakol leeng gingte le a pei kigawite a zak uh ciangin, a khut uh zaw luata ahih manin pate in a tate uh a donzo nawn kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in, siphu khuasuan ngingte, siphu ngalleang ngingte, a mui ngingte za tu uh hi. Nute pate sia a tate en kik tu in hong heak kik ngawl tu uh a; amate ii khutte a pangh ah kaai suk niingniang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sakol khe gingte za-in, sakol leeng gingte leh a pei kigawi gingte a zak uh ciangin, pate in a khut uh zaw lua ta ahih manin a tate uh a don zo nawn kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sakol khegingte za-in, sakol leeng gingte le a pei kigawite a zak uh ciangin, a khut uh zaw luata ahih manin pate in a tate uh a donzo nawn kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sakol khegingte za-in, sakol leeng gingte le a pei kigawite a zak uh ciangin, a khut uh zaw lua ta ahih manin pate in a tate uh a don zo nawn kei ding uh hi.