Jeremiah 47:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa zaozi! Khati ta ma nâ chalih aw tly? Na paih liata â khô la, A pahâ la a chalih bâ mah y!

Chin (Matu Bible)

Anunae BOEIPA kah cunghang aih, mevaeng hil nim na mong pawt ve? Na capang khuila kun laeh, hoep uh lamtah kuemsuem laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in, ‘Aa, Topa ’ namsau aw, Tawlnga nai lo ding na hi hiam? Na paai sungah lut kik in la, taang loin khawl dide in,’ na ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in, ‘ Topa’ namsau aw, tawlnga nai lo ding na hi hiam? Na paai sungah lutkik inla, taang loin khawl dide in,’ na ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

‘ Topa ii Namsau awng! Bang tanvei vaat lai tu ni ziam? Na paai zuan kik in a, tua munah om in tawlnga in!’ ci in na au uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in, ‘Aa, Topa ’ namsau aw, Tawlnga nai lo ding na hi hiam? Na paai sungah lut kik in la, taang loin khawl dide in,’ na ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in, ‘ Topa’ namsau aw, tawlnga nai lo ding na hi hiam? Na paai sungah lutkik inla, taang loin khawl dide in,’ na ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in, ‘ Topaʼ namsau aw, tawlnga nai lo ding na hi hiam? Na paai sungah lutkik inla, taang loin khawl dide in,’ na ci uh hi.