Jeremiah 47:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta bie a cha pie ha khiahta cha, Kheihta ma nâ chalih thei aw? Askelaw nata tilaipi kiah râh a dyuh awpa ta, Abeipa ta a cha rao haw.”

Chin (Matu Bible)

Metlam na mong pai eh? BOEIPA loh Ashkelon ham te te a uen tih tuipuei langkaeng ham khaw pahoi a khueh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in ka sawl nak leh bangci-in khawl dide thei ding ahi hiam? Ashkelon khua leh tuipi gei teng sim dingin ka sawlsa ahi hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in ka sawl nakleh bang ci-in khawl dide thei ding ahi hiam? Ashkelon khua le tuipi gei teng a sim dingin ka sawlsa ahi hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang a sep tu nasep ka piaksa ahiciang, bangbangin tawlnga thei tu ziam? Ashkelon le tuipi hui ah a teang mite sim tu in thu ka pia zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in ka sawl nak leh bangci-in khawl dide thei ding ahi hiam? Ashkelon khua leh tuipi gei teng sim dingin ka sawlsa ahi hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ka sawl nakleh bang ci-in khawl dide thei ding ahi hiam? Ashkelon khua le tuipi gei teng a sim dingin ka sawlsa ahi hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ka sawl nakleh bangci-in khawl dide thei ding ahi hiam? Ashkelon khua le tuipi geiteng a sim dingin ka sawl sa ahi hi,” a hong ci hi.