Jeremiah 48:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Diathlâpa ta Abeipa rai a hriapa cha chhiesapa ta y sala, thisaih palo awpa ta a zaozi a hmâh khoh leipa chhao chhiesapa ta y mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Vuelvaeknah neh BOEIPA kah bitat aka saii tah thae a phoei coeng tih ak thii lamloh a cunghang aka hloh khaw thae a phoei thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa ’ na citak-a sem lopa in haamsiatna thuak ta hen. Thah nading a, a namsau a dok lopa in haamsiatna thuak ta hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa’ na citakin a sem lopa in kamsiatna thuak tahen. Thah nadingin a namsau a dok lopa in hamsiatna thuak tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(A thin theampo taw To pa ii na a seam ngawl pa sia haamsiat vun! Mihing a vaattan ngawl, a that ngawl pa haamsiat vun!)

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa ’ na citak-a sem lopa in haamsiatna thuak ta hen. Thah nading a, a namsau a dok lopa in haamsiatna thuak ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa’ na citakin a sem lopa in kamsiatna thuak tahen. Thah nadingin a namsau a dok lopa in hamsiatna thuak tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topaʼ na citakin a sem lopa in kamsiatna thuak tahen. Thah nadingin a namsau a dok lopa in hamsiatna thuak tahen.