Jeremiah 48:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môabâ cha paraopa a châ haw; Pahleipadiatuhpazy ta a khihpizy khyhnao ei ta, A satlia pha chaipazy thiena su lâ ama zu haw,” Abeipa, a moh Pheisaihzy Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Moab a rhoelrhak vetih a khuen ni. A tongpang hlangrhoei rhoek te a maeh la suntla uh ni. A ming dongah caempuei BOEIPA manghai kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moab gam leh a khuapite susia dingpa hong paito ta hi. A tangval hoihpente uh thahlup dingin a kipaipih khin zo hi, ci-in a vanglian Topa a kici keimah Kumpipa in kong gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moab gam le a khuapite a susia ding pa hong paito ta hi. A tangval hoihpente uh thahlup dingin kipaipih khinzo hi, ci-in Vanglian Topa a kici keimah Kumpipa in kong gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moab le a khuapite kisiasak zo a; a tangval a taktaibel teng kithatlum zo hi. Keima sia kumpipa, Vaanglianbelpa Topa ka hi hi, tuaciang keima in ka ci zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moab gam leh a khuapite susia dingpa hong paito ta hi. A tangval hoihpente uh thahlup dingin a kipaipih khin zo hi, ci-in a vanglian Topa a kici keimah Kumpipa in kong gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moab gam le a khuapite a susia ding pa hong paito ta hi. A tangval hoihpente uh thahlup dingin kipaipih khinzo hi, ci-in Vanglian Topa a kici keimah Kumpipa in kong gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moab gam le a khuapite a susia ding pa hong pai to ta hi. A tangval hoih pente uh thah lup dingin kipaipih khinzo hi, ci-in Vanglian Topa a kici keimah Kumpipa in kong gen hi.