Jeremiah 48:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Arôerâ khihsaw y, Lâpi kiah liata a duahpa ta moh la, Chapaw arâpa nata chanô abohpa zy hnohta, ‘Khâpa hmo ma a tlô tly?’ Tahpa ta hiahri teh.

Chin (Matu Bible)

Longpuei taengah pai lamtah Aroer khosa rhoek ke tawt ne. Aka rhaelrham pa neh aka loeih nu te dawt lamtah, “Balae aka om,” ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aroer khua-a teeng mite aw, lam geiah dingin na en un! A hong galtai numei leh pasalte kiangah, ‘Bang thu piang ahi hiam?’ ci-in dong un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aroer khua-a teng mite aw, lam gei-ah dingin na en un! A hong galtai numei le pasalte kiangah, ‘Bang thu piang ahi hiam?’ ci-in dong un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aroer khua ah a teang note awng, lamhui ah dingin ngak vun; a taikeak mihingte tungah bang thu piang ziam ci sia dongh in he vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aroer khua-a teeng mite aw, lam geiah dingin na en un! A hong galtai numei leh pasalte kiangah, ‘Bang thu piang ahi hiam?’ ci-in dong un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aroer khua-a teng mite aw, lam gei-ah dingin na en un! A hong galtai numei le pasalte kiangah, ‘Bang thu piang ahi hiam?’ ci-in dong un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aroer khua-a teeng mite aw, lam gei ah dingin na en un! A hong galtai numei le pasalte kiangah, ‘Bang thu piang ahi hiam?’ ci-in dong un.