Jeremiah 48:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Môabâ ki cha tai pathlahpa châ ta, A bâh thliepa a châ haw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Moab ki ngun coeng tih a ban khaw khaem coeng. He tah BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in kong cih-inah, Moab gam’ hatna teng bei khin ta hi. A ki ki-at tansak a, a ban kikuaihtansak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in kong cihin-ah, Moab gam’ hatna teng bei khinta hi. A hatna le a vangliatna teng kisuksiatsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moab ii thahatna kisucip zo a; a vaangletna kisiasak zo hi. Keima, Topa in ka son zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in kong cih-inah, Moab gam’ hatna teng bei khin ta hi. A ki ki-at tansak a, a ban kikuaihtansak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cihin-ah, Moab gam’ hatna teng bei khinta hi. A hatna le a vangliatna teng kisuksiatsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cih in ah, Moab gamʼ hatna teng bei khinta hi. A hatna le a vangliatna teng kisuksiatsak hi.