Jeremiah 48:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môabâ apalaina thâtih eima thei, Â vaw khotlâh chaimâh. Â pasâhsazie nata â palaizie thei pi ta, Â khotlâhzie nata a palôh laizie eima thei.

Chin (Matu Bible)

Moab kah hoemdamnah neh thinthah pangkha la a oeknah neh a hoemdamnah khaw, a hoemnah neh a lungbuei buhuengpomnah khaw ka yaak uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moab kiphatsakna ka za khin zo uh hi—kiphasak pha mahmah hi. Kilian sak-in kisathei a, kuamah thu sim loin mite neu-et hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moab’ kiphatsakna ka za khinzo a, kiphasak pha mahmah hi. Kiliansakin kisathei a, kuamah thusim loin mite a neu-et hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moab sia kiphasak mama hi! A mite kiphatsakna, a kisak theina, a kiletsakna le bang zata amate le amate kithupi ngaisut ziam ci thute ka za zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moab kiphatsakna ka za khin zo uh hi—kiphasak pha mahmah hi. Kilian sak-in kisathei a, kuamah thu sim loin mite neu-et hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moab’ kiphatsakna ka za khinzo a, kiphasak pha mahmah hi. Kiliansakin kisathei a, kuamah thusim loin mite a neu-et hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moabʼ kiphatsakna ka za khinzo a, kiphasak pha mahmah hi. Kiliansakin kisathei a, kuamah thusim loin mite a neu-et hi.