Jeremiah 48:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thaphana nata alyna zy Lyu phapa tawhta pai ha ta, Môabâ râh tawhta a pai haw. Kre saohna khaoh liata kresawhti pachhâsa ha na ta, Ahy hmahta thapha ta awhpa ta Kre tly khao aw veih ei; Awhpa pyu chhao, Thaphana pyu châ khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Kohoenah neh omngaihnah he cangphil cangngol lamkah, Moab khohmuen lamkah ni. Tedae khum coeng tih, va-am dongkah misurtui ka kak sak. Tamlung khaw tamlung pawt ah, tamlung neh neet boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lei hoih mahmah Moab gam panin lungdamna leh kipahna kila khia ta hi. Leenggah cilna panin leenggahtui ka luang khiasak nawn kei a, lenggah cil-in kuamah lungdamin a kiko nawn kei hi; a kikona uh lungdam kikona hi lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leihoih mahmah Moab gamah lungdamna le kipahna a beita hi. Leenggah cilna panin leenggahzu ka luangkhiasak nawn kei a, leenggah cilin lungdamin kuamah a kiko nawn kei a, a kikona uh lungdam kikona hi lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lungdamna le thinnopna sia Moab ngam leiphana panin kila zo hi. Sapit ngoaina panin sapittui a luan ka tawpsak hi; sapit um a lungdam in a au tu kuama om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lei hoih mahmah Moab gam panin lungdamna leh kipahna kila khia ta hi. Leenggah cilna panin leenggahtui ka luang khiasak nawn kei a, lenggah cil-in kuamah lungdamin a kiko nawn kei hi; a kikona uh lungdam kikona hi lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leihoih mahmah Moab gamah lungdamna le kipahna a beita hi. Leenggah cilna panin leenggahzu ka luangkhiasak nawn kei a, leenggah cilin lungdamin kuamah a kiko nawn kei a, a kikona uh lungdam kikona hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leihoih mahmah Moab gamah lungdamna le kipahna a bei ta hi. Leenggah cilna panin leenggahzu ka luang khiasak nawn kei a, leenggah cilin lungdamin kuamah a kiko nawn kei a, a kikona uh lungdam kikona hi lo hi.