Jeremiah 48:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Su sâhpazy liata atheihna hlâ ta, A khazoh lâta ropahâhpa a raopa chhao, Môabâ râh liata ei pachhâsa ha aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

He tah BOEIPA kah olphong ni. Moab kah hmuensang ah aka pongpa tih a pathen taengah aka phum rhoek te ka kangkuen sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moab gam mual sang tunga kithoihna bawl-a, milim pasiante’ tunga paknamtui a hal mite, Topa in kong cih-inah, tua bang ka hih sak nawn kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moab gam mualsang tungah biakna pia a, milim pasian-te tungah paknamtui a hal mite, Topa in kong cihin-ah, tua bang ka hihsak nawn kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moab mite sia a biakna munte ah meihal biakpiaknate le a pathiante tungah a sangaw biakpiaknate a piak ngawl natu in ka khaktan tu hi. Keima, Topa in ka ci zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moab gam mual sang tunga kithoihna bawl-a, milim pasiante’ tunga paknamtui a hal mite, Topa in kong cih-inah, tua bang ka hih sak nawn kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moab gam mualsang tungah biakna pia a, milim pasian-te tungah paknamtui a hal mite, Topa in kong cihin-ah, tua bang ka hihsak nawn kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moab gam mual sang tungah biakna pia a, milim pasian-te tungah paknamtui a hal mite, Topa in kong cih in ah, tua bang ka hihsak nawn kei ding hi.