Jeremiah 48:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta ramo pyu hawhta ei palôh Môabâ châta a hrô ta, Ramo pyu hawhta ei palôh Kihere mo châta â hrô. Chavâta hneirôna ama hmôpazy a lei khai aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka lungbuei he Moab ham tah phitphoet bangla cai tih ka lungbuei he Kirhareseth hlang ham phitphoet bangla cai. Te dongah koeva a tung te paltham coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Moab adingin ka kap a, Kirheres khua mite adingin misi vuina tamngai kitum bangin ka kapkhia hi: bang hang hiam cih leh a neih a lam khempeuh uh kisia mang khin ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Moab a dingin ka kap a, Kirheres khua mite a dingin misi vuina tamngai kitum bangin ka kapkhia hi. Bang hang hiam cih leh a neih a lam khempeuh uh kisiamang khinta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua ahikom mithi vuina taamngai a tum khat bangin Moab atu le Kir Heres mite atu in ka khuangai hi; banghang ziam cile a neisa theampo a bo siat hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Moab adingin ka kap a, Kirheres khua mite adingin misi vuina tamngai kitum bangin ka kapkhia hi: bang hang hiam cih leh a neih a lam khempeuh uh kisia mang khin ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Moab a dingin ka kap a, Kirheres khua mite a dingin misi vuina tamngai kitum bangin ka kapkhia hi. Bang hang hiam cih leh a neih a lam khempeuh uh kisiamang khinta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Moab adingin ka kap a, Kirheres khua mite adingin misi vuina tamngai kitum bangin ka kap khia hi. Bang hang hiam cih leh a neih a lam khempeuh uh kisia mang khinta hi.