Jeremiah 48:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy kho khao leipa beih keipa hawhta, Môabâ cha ei pakeichheih hapa vâta, Môabâ vâphuh zydua chaphôhtuna ta bie ta, Ama tlyliah zydua chaphôhtuna ta a bie,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Moab imphu tom neh a toltung tom ah a rhaengsae uh. Moab te a ngaih pawh hnopai bangla ka phaek coeng. He tah BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moab gam innkhum khempeuh leh lam lianpi khempeuh ah kahna bekbek a om hi. Bang hang hiam cih leh Topa in kong cih-inah, leibeel suktap bangin Moab gam ka sutam a, kuamah in phamawh a sa kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moab gam innkhum khempeuh le lam lianpi khempeuhah kahna bekbek a om hi. Bang hang hiam cih leh Topa in kong cihin-ah, leibeel suktap bangin Moab gam ka sutam a, kuamah in phamawh a sa kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moab ngamsung innkhum theampo le taangpi khawlmun theampo ah khuangaina ci ngawl bangma dang om ngawl hi, banghang ziam cile kuama dei ngawl thambeal khat bangin Moab ka sutham zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moab gam innkhum khempeuh leh lam lianpi khempeuh ah kahna bekbek a om hi. Bang hang hiam cih leh Topa in kong cih-inah, leibeel suktap bangin Moab gam ka sutam a, kuamah in phamawh a sa kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moab gam innkhum khempeuh le lam lianpi khempeuhah kahna bekbek a om hi. Bang hang hiam cih leh Topa in kong cihin-ah, leibeel suktap bangin Moab gam ka sutam a, kuamah in phamawh a sa kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moab gam innkhum khempeuh le lam lianpi khempeuh ah kahna bekbek a om hi. Bang hang hiam cih leh Topa in kong cih in ah, leibeel suk tap bangin Moab gam ka su tam a, kuamah in phamawh a sa kei hi.