Jeremiah 48:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta hetana heta a tah: “Moh teh u, Môabâ chariahpa cha, Pahmôh hawhta a vaw zaw ta; A chô liata a mathlaw a pakai huh.

Chin (Matu Bible)

He ni BOEIPA loh a thui.atha bangla ding tih Moab soah a phae a khuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cih-inah: En in, muvanlai leeng bangin manlang takin gam khat hong leeng ding a, Moab gam sim dingin a kha hong zal ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in kong cihin-ah: En in, muvanlai leeng bangin manlang takin gam khat hong leeng ding a, Moab gam a sim dingin a kha hong zal ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tha a phalh muvanlai khat bangin minam khat sia Moab ngam tungah hong suktun tu hi ci in Topa in kamciam zo hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cih-inah: En in, muvanlai leeng bangin manlang takin gam khat hong leeng ding a, Moab gam sim dingin a kha hong zal ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cihin-ah: En in, muvanlai leeng bangin manlang takin gam khat hong leeng ding a, Moab gam a sim dingin a kha hong zal ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cih in ah: En in, muvanlai leeng bangin manlang takin gam khat hong leeng dinga, Moab gam a sim dingin a kha hong zal ding hi.