Jeremiah 48:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chana chôta Luhi chakhâ kiah ei ta, Raona vâta nôpona ao chhaota Hôrônai chhutla ama chô.

Chin (Matu Bible)

Luhith kah Luhith tangkham te a rhah a rhah doeah luei. Horonaim singling ah khaw rhal taengkah pocinah pangngawlnah te a yaak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Luhith mual kahtohna lampi-ah, a pai kawm-un a kap uh hi. Horonain khua-ah a tuahsuk laitakun khuapi sia-a a kikona aw uh a za uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Luhith mual kahtohna lampi-ah a paikawmun a kap uh hi. Horonaim khua-ah a tuahsuk laitakun khuapi siatna hangin a kikona aw uh a za uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Luhith mual kaatona lam tawntung ah amate naangin a kaana awte, Horonaim khuapi paisukna lampi ah ngimin khamin a kaana awte ngai vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Luhith mual kahtohna lampi-ah, a pai kawm-un a kap uh hi. Horonain khua-ah a tuahsuk laitakun khuapi sia-a a kikona aw uh a za uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Luhith mual kahtohna lampi-ah a paikawmun a kap uh hi. Horonaim khua-ah a tuahsuk laitakun khuapi siatna hangin a kikona aw uh a za uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Luhith mual kah tohna lampi ah a paikawmun a kap uh hi. Horonaim khua ah a tuah suk laitakun khuapi siatna hangin a kikona aw uh a za uh hi.