Jeremiah 48:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi to liata paraotuhpa vaw tlô aw ta, Khihpi miakha hmahta a boh aw vei; Abeipa ta a rei hapa hawhta, Saikao by leidia aw ta, Bypi chhao paraopa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Khopuei tom ah aka rhoelrhak te ha pawk vetih khopuei te loeih mahpawh. BOEIPA loh a thui coeng dongah tuikol loh moelh vetih tlangkol tim ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khua khempeuh kisia khin ding a, khat beek a suakta kei ding hi. Topa in ka gen sa bangin, mualkuam leh zangleite a kisia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khua khempeuh kisia khin ding a, khat beek a suakta kei ding hi. Topa in ka gensa bangin mualkuam le zangleite a kisia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khua khat beak zongh suksiatna pan suakta ngawl tu a; mualkuam le zaangtam zong kisiasak khawm tu hi. Keima, Topa in ka ci zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khua khempeuh kisia khin ding a, khat beek a suakta kei ding hi. Topa in ka gen sa bangin, mualkuam leh zangleite a kisia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khua khempeuh kisia khin ding a, khat beek a suakta kei ding hi. Topa in ka gensa bangin mualkuam le zangleite a kisia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khua khempeuh kisia khin dinga, khat beek a suakta kei ding hi. Topa in ka gen sa bangin mualkuam le zangleite a kisia ding uh hi.