Jeremiah 49:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Paw leipa na sawzy cha siesai mah y, Kei ta ei hrôbieh aw ei; Na nôhmeizy chhao, Kei liata a pahnieh mawh ei sy.”

Chin (Matu Bible)

Na cadah rhoek te hnoo lamtah ka hing sak bitni. Te phoeiah na nuhmai ni kai dongah aka pangtung thai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A tagah na tate uh ka kiangah hong koih un; ke’n amau ka kem ding hi. Na meigong numeite uh zong, kei hong muangsak un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A tagah na tate uh ka kiangah hong koih un; ke’n amaute ka kem ding hi. Na meigong numeite uh zong kei hong muangsak un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na tangate ka kungah hong nusiat tavun. Keima in amate ka keam tu hi. Na meingongte in kei hong bealh thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A tagah na tate uh ka kiangah hong koih un; ke’n amau ka kem ding hi. Na meigong numeite uh zong, kei hong muangsak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A tagah na tate uh ka kiangah hong koih un; ke’n amaute ka kem ding hi. Na meigong numeite uh zong kei hong muangsak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A tagah na tate uh ka kiangah hong koih un; keʼn amaute ka kem ding hi. Na meigong numeite uh zong kei hong muangsak un.