Jeremiah 49:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâmaskâ cha thazeipa ta y ta, A râ awpa ta a palie ta, Thlazohna ta a patu haw; Chanô sawzeihpa hawhta, Rietheina nata pachârôhna ta a patu haw.

Chin (Matu Bible)

Damasku te tahah tih rhaelrham ham a mael hatah lueihlaknah loh a cuuk thil. Citcai dongah ca-om nu bangla tharhui loh a doek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Damaska khua mite thazaw uh a, taimang dingin a kithawi uh hi. Lungkhamna, dahna leh launa in amau lencip a, nupi nausuak ding bangin a om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Damaskas khuamite thazaw mahmah uh a, a taimang dingin a kithawi uh hi. Lungkhamna, dahna, le launa in amaute lencip a, nupi nausuak ding bangin a om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Damascus mite sia a tha zawm a lau in taikeak uh hi. Numei nausuak tu a tun bang keakin na sa in ngim thuakin om uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Damaska khua mite thazaw uh a, taimang dingin a kithawi uh hi. Lungkhamna, dahna leh launa in amau lencip a, nupi nausuak ding bangin a om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas khuamite thazaw mahmah uh a, a taimang dingin a kithawi uh hi. Lungkhamna, dahna, le launa in amaute lencip a, nupi nausuak ding bangin a om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas khua mite tha zaw mahmah uh a, a tai mang dingin a kithawi uh hi. Lungkhamna, dahna le launa in amaute lencip a, nupi nausuak ding bangin a om uh hi.