Jeremiah 49:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Dâmaskâ thokhy liata mei patih aw na ta, Benhadâ abei ozy a kâ khai aw,” Pheisaihzy Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Damasku vongtung te hmai ka hlup vetih Benhadad impuei khaw a hlawp pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Damaskas khua kulhpi mei tawh kihal ding a, Benhadad kumpipa’ inn zong a kangtum ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Damaskas khua kulhpi mei tawh kihal ding a, Benhadad kumpipa’ inn zong a kangtum ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Damascus luphungte mei taw ka hal tu a, Benhadad ii kumpi innte sia ka haltum tu hi. Keima, Vaanglianbelpa Topa in ka son zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Damaskas khua kulhpi mei tawh kihal ding a, Benhadad kumpipa’ inn zong a kangtum ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas khua kulhpi mei tawh kihal ding a, Benhadad kumpipa’ inn zong a kangtum ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas khua kulhpi mei tawh kihal dinga, Benhadad kumpipaʼ inn zong a kaang tum ding hi,” a ci hi.