Jeremiah 49:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he Babylaw bei Nebukaneza ta a pahnie hapa, Kedâ nata Hâzaw khinarâhzy kyh a châ: Abeipa ta hetana heta a tah: “Thyu u la, Kedâ siehnao u la, Nochhi sawzy kei pahleipadia teh u!

Chin (Matu Bible)

Nebukhanezar, Babylon manghai Nebukhanezar loh a ngawn Kedar neh Hazor ram kawng khaw BOEIPA loh a thui. Thoo lamtah Kedar te paan laeh, khothoeng ca rhoek ke rhoelrhak laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa Nebukhadnezzar in a zawh Kedar minamte leh Hazor khua ukte tawh kisai-in, Topa in a cih-inah: “Kisa un, Kedar mite va sim un! Nisuahna lama om amaute va thatlum un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in a zawh Kedar minamte le Hazor khua ukte tawh kisai-in Topa in a cihin-ah: “Kisa un, Kedar mite va sim un! Nisuahna lamah a om amaute va thatlum un!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ii a zaw Kedar minam le Hazor ii uk ngamkhennote taw kisai in Topa ii cina pan: “Kedar mite sim vun a, nisuana sangah a om minam sia susia vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa Nebukhadnezzar in a zawh Kedar minamte leh Hazor khua ukte tawh kisai-in, Topa in a cih-inah: “Kisa un, Kedar mite va sim un! Nisuahna lama om amaute va thatlum un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in a zawh Kedar minamte le Hazor khua ukte tawh kisai-in Topa in a cihin-ah: “Kisa un, Kedar mite va sim un! Nisuahna lamah a om amaute va thatlum un!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in a zawh Kedar minamte le Hazor khua ukte tawh kisai-in Topa in a cih in ah: “Kisa un, Kedar mite va sim un! Nisuahna lamah a om amaute va that lum un!