Jeremiah 49:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Elâmi râh liata ei beidyuchhai patyuh aw na ta, ama beizy nata ama beimachâzy ei pahleipadia khai aw ei,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Elam ah ka ngolkhoel ka hol vetih te lamkah manghai neh mangpa rhoek te ka milh sak ni. He tah BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in ka cih-inah, Elam gamah a kumpipa uh leh kumpi uliante that-in ka kumpi tokhom ka phut ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in ka cihin-ah, Elam gamah a kumpipa uh le kumpi uliante thatin ka kumpi tokhom ka phut ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kumpite le a lampuite ka susia tu a, tua munah ka kumpi tokhum ka nga tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in ka cih-inah, Elam gamah a kumpipa uh leh kumpi uliante that-in ka kumpi tokhom ka phut ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ka cihin-ah, Elam gamah a kumpipa uh le kumpi uliante thatin ka kumpi tokhom ka phut ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ka cih in ah, Elam gamah a kumpipa uh le kumpi uliante thatin ka kumpi tokhom ka phut ding hi.