Jeremiah 49:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kre thei lyutuhpazy nâ lâ a vy ei sala, Kâmo thoh awpa kre thei siesai aw veih ei ma? Zâ ta parutuhpazy a vy ei sala, Ama khopa rakha deita hrao aw veih ei ma?

Chin (Matu Bible)

Misur ka bit loh na taengla ha pawk koinih a yoep koi khaw a paih mahpawh. Hlanghuen long khaw khoyin ah a ngaih te phae eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite in leenggah a lawh uh ciangin a gui tungah tawm a nusia lai uh hi. Zan-in gutate in na a guk uh ciangin a deih teng bek uh a gu uh hi.’

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite in leenggah a lawh uh ciangin a gui tungah tawm a nusia lai uh hi. Zanin gutate in na a guk uh ciangin a deih teng bek uh a gu uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihingte in sapitnga a law uh ciang a kung tungah tawm khe a, tuaciang ngutate zanin hong pai ciang amate dei teng bek la uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite in leenggah a lawh uh ciangin a gui tungah tawm a nusia lai uh hi. Zan-in gutate in na a guk uh ciangin a deih teng bek uh a gu uh hi.’

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite in leenggah a lawh uh ciangin a gui tungah tawm a nusia lai uh hi. Zanin gutate in na a guk uh ciangin a deih teng bek uh a gu uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mite in leenggah a lawh uh ciangin a gui tungah tawm a nusia lai uh hi. Zanin gutate in na a guk uh ciangin a deih teng bek uh a gu uh hi.