Jeremiah 5:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Châhrasala he phopi he palôh kuhchhapa châ ei ta, Chhorupa ama châ; Lâpi tlei ei ta ama sie nano syulyu haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae pilnam taengah he lungbuei thinthah neh aka koek ni a om uh. Te dongah taengphael uh tih pongpa uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin hih mite lungsim khauhin hong langpan’ zen uh hi; hong kihei san uh a, hong paisan uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin hih mite a lungsim uh khauhin kei hong langpan’ zen uh hi. Hong kiheisan uh a, hong paisan uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang no mihingte! Na thin uh pui in nong langpan uh hi; Kei nong pial uh a nong nusia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin hih mite lungsim khauhin hong langpan’ zen uh hi; hong kihei san uh a, hong paisan uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin hih mite a lungsim uh khauhin kei hong langpan’ zen uh hi. Hong kiheisan uh a, hong paisan uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin hih mite a lungsim uh khauhin kei hong langpan zen uh hi. Hong kihei san uh a, hong paisan uh hi.