Jeremiah 5:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei phopi hry liata moleipazy y ei ta, Pavaw a byhtuhpa hawhta, A bôhpa ta ama chadi tyh. Khoheih chôh ei ta, Chyhsazy ama pa-ao tyh.

Chin (Matu Bible)

Ka pilnam khuiah halang rhoek ni ka hmuh. Sayuep loh a naat bangla a mae tih hlang tuuk ham thaang a tung uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka mite lakah mi gilote kihel uh a, vasa thang siah bangin mite thang siah-in man uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka mite’ lakah migilote kihel uh a, vasa thangsiah bangin mite thangsiahin a man uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Mi ngilote ka mite ii sungah teang uh hi; Amate in ngeen taw vacim thaang a sia mite bangin mihingte man tu in thaangsia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka mite lakah mi gilote kihel uh a, vasa thang siah bangin mite thang siah-in man uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka mite’ lakah migilote kihel uh a, vasa thangsiah bangin mite thangsiahin a man uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka miteʼ lakah migilote kihel uh a, vasa thangsiah bangin mite thangsiahin a man uh hi.