Jeremiah 5:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Arâ tôhpa sa phapa, a paw a khohpa lyu ei ta, Chyhsa to ama vaih lapinô hiatliapa ta ama sâh tyh.
Chin (Matu Bible)
Hlang he a vuelh phoeiah aka cuk marhang la poeh uh coeng tih a hui kah a yuu taengah khaw hlampan uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Sakol gilvah a lante bangin a innvengte’ zite uh neh-in a tau huthut uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Sakol gilvah a lante bangin a inn vengte’ zite uh nehin a tau huthut uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate sia a innpaamte ii zite a lamnai, a pha tak a kivaak siphu tal lante bang ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Sakol gilvah a lante bangin a innvengte’ zite uh neh-in a tau huthut uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Sakol gilvah a lante bangin a inn vengte’ zite uh nehin a tau huthut uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Sakol gilvah a lante bangin a inn veengteʼ zite uh nehin a tau huthut uh hi.