Jeremiah 50:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta Pheisaihzy Abeipa, Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah: “Pachâ teh u, Asuria bei ei hriepa hawhta, Babylaw bei nata a râh chhao ei hrie aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel Pathen caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Assyria manghai taengah ka cawh bangla Babylon manghai neh a khohmuen te ka cawh coeng ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cih-inah: En un, Assiria kumpipa daan ka piak mah bangin Babilon kumpipa leh a gam ka thuak sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah: En un, Assiria kumpipa gim ka piak bangmahin Babylon kumpipa le a gam ka thuaksak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, Keima, Vaanglianbelpa Topa, Israel ii Pathian in, Assyria kumpilianpa daan ka piak bangma in Nebuchadnezzar kumpipa le a ngam daan ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cih-inah: En un, Assiria kumpipa daan ka piak mah bangin Babilon kumpipa leh a gam ka thuak sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah: En un, Assiria kumpipa gim ka piak bangmahin Babylon kumpipa le a gam ka thuaksak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Vanglian Topa, Israel miteʼ Pasian in kong cih in ah: En un, Assiria kumpipa gim ka piak bangmahin Babylon kumpipa le a gam ka thuaksak ding hi.