Jeremiah 50:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Merâthai râh siehnao u la, Pekô mo siehnao teh u. Âmo cha thiepa ta tlokhuh pahleipadia u la, Bie ei cha piepa zydua ei kha tao khai teh u,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Merathaim khohmuen amah te paan uh. Pekod khosa rhoek te khap uh lamtah amih hnukkah te thup uh. He tah BOEIPA kah olphong ni. Te dongah nang kang uen te a cungkuem la saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Merathaim gam sim dingin pai un la, Pekod mite zong va sim un. That un la, a vekpi-in susia mang un, Topa in kong ci hi. Kong sawl khempeuh hih un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Merathaim gam a sim dingin pai unla, Pekod mite zong va sim un. That unla a vekpi-in sumang un, Topa in kong ci hi. Kong sawl khempeuh hih un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Merathaim mite le Pekod mite sim vun. That vun a susia vun. Kong thupiak theampo seam vun. Keima, Topa in ka ci zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Merathaim gam sim dingin pai un la, Pekod mite zong va sim un. That un la, a vekpi-in susia mang un, Topa in kong ci hi. Kong sawl khempeuh hih un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Merathaim gam a sim dingin pai unla, Pekod mite zong va sim un. That unla a vekpi-in sumang un, Topa in kong ci hi. Kong sawl khempeuh hih un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Merathaim gam a sim dingin pai unla, Pekod mite zong va sim un. That unla a vekpi-in su mang un, Topa in kong ci hi. Kong sawl khempeuh hih un.