Jeremiah 50:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khizaw pôhpalôhpa syulô cha, Tlie ta a kei thlâh ha dia! Kheihtazieta ma Babylaw cha, Phopizy hry liata su chichhihpa lâta a pua haw!

Chin (Matu Bible)

Diklai pum kah kilung tah tlawt tih paep coeng. Balae tih Babylon he namtom lakli ah imsuep la a poeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leitung khempeuh sekpi bang a, a khen Babilon khuapi, tu-in tua sekpi kitanin kitam ta hi! Gamdangte’ lakah Babilon khuapi tu-in a mulkimhuai suak ta hi!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leitung khempeuh sekpi bangin a satkham Babylon khuapi, tu-in tua sekpi kitanin kitamta hi. Gamdangte’ lakah tu-in Babylon khuapi a mulkimhuai a suak ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon in leitung buppi sek taw seaktham a, tu in tua sek sia taltan zo hi! Tua ngam ah a piang thute minam theampo in lamdang sa in ingh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leitung khempeuh sekpi bang a, a khen Babilon khuapi, tu-in tua sekpi kitanin kitam ta hi! Gamdangte’ lakah Babilon khuapi tu-in a mulkimhuai suak ta hi!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leitung khempeuh sekpi bangin a satkham Babylon khuapi, tu-in tua sekpi kitanin kitamta hi. Gamdangte’ lakah tu-in Babylon khuapi a mulkimhuai a suak ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leitung khempeuh sekpi bangin a satkham Babylon khuapi, tu-in tua sekpi kitanin kitam ta hi. Gamdangteʼ lakah tu-in Babylon khuapi a mulkimhuai a suakta hi.