Jeremiah 50:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Babylaw, Khoheih ei cha chôkhâhpa liata a ao ha chi ta, Châhrasala pahno va chi; Abeipa na chakhiapa vâta, Hmôpa châ chi ta, Patupa na châ.

Chin (Matu Bible)

Babylon aw na ming pawt vaengah nang kan hlaeh tih na man van coeng. BOEIPA te na huek dongah ni m'hmuh tih n'tuuk van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon khua aw, nang thang kong siah a, na awk pah hi; nang lah na thei kei hi. Topa langpang na hih manin, nang hong kimu-in hong kiman hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon khua aw, nang thang kong siah a, thei lo na hih manin na awk pah hi. Topa langpang na hih manin nang hong kimu-in hong kiman hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon awng, kei nong do hi, na heak ngawl hang bek hi a, thaang kong siana sungah na awk zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon khua aw, nang thang kong siah a, na awk pah hi; nang lah na thei kei hi. Topa langpang na hih manin, nang hong kimu-in hong kiman hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon khua aw, nang thang kong siah a, thei lo na hih manin na awk pah hi. Topa langpang na hih manin nang hong kimu-in hong kiman hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon khua aw, nang thang kong siah a, thei lo na hih manin na awk pah hi. Topa langpang na hih manin nang hong kimu-in hong kiman hi.