Jeremiah 50:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaih Abeipa Zehôvâh cha, Kaldia râh liata tao awpa a hneipa vâta, A chariah chhaichhi sona pahy ta, A hiehâhna chaihraizy a thaoh haw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh a thakvoh te a ong tih Khalden khohmuen ah caempuei Yahovah Boeipa kah bitat ham a kosi hnopai te a poh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in a galhiam koihna hong zo a, a hehna galhiamte a lakhia hi. Bang hang hiam cih leh Babilon gamah a vanglian Topa Pasian in sep ding khat a nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in a galhiam koihna hongkhiazo a, a hehna galhiamte a lakhia hi. Bang hang hiam cih leh Babylon gamah Vanglian Topa Pasian in sep ding khat a nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngalhiamte koina mun ka hong zo hi, ka thin uuk in tua ngalhiamte ka pusua keak zo hi, banghang ziam cile Keima, Vaanglianpipa Topa, Vaanglianbelpa in Babylon ah nasep tu ka nei hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in a galhiam koihna hong zo a, a hehna galhiamte a lakhia hi. Bang hang hiam cih leh Babilon gamah a vanglian Topa Pasian in sep ding khat a nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a galhiam koihna hongkhiazo a, a hehna galhiamte a lakhia hi. Bang hang hiam cih leh Babylon gamah Vanglian Topa Pasian in sep ding khat a nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a galhiam koihna hong khia zo a, a hehna galhiamte a la khia hi. Bang hang hiam cih leh Babylon gamah Vanglian Topa Pasian in sep ding khat a nei hi.