Jeremiah 50:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhri chhâna su to tawhta vaw siehnao u la, A sawpâhzy pahy khai teh u; Sâh pathlupa hawhta Babylaw cha pathlu u la, Tlokhuh pahleipadia teh u; Khâpa hmah pahlôh khuh vy.

Chin (Matu Bible)

Khobawt lamloh anih te paan laeh. A cangboh te ong lamtah, a canghlom bangla tul pah. Amah te thup uh lamtah a taengah a meet khaw om boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mun khempeuh panin hong sim un; A an sal uh hon’sak un. An cian’ bangin amaute ciang un; A vekpi-in susia un la, bangmah nusiat nei kei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mun khempeuh panin hong sim unla, a ansal uh honsak un. An cian’ bangin amaute ciang un. A vekpi-in susia unla, bangmah nusiat kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mun theampo pan sim vun a, a antang kholna munte hong keak vun! Na suttol vanhte antang sen bangin seng to vun! A ngam susia vun! Bang mama khe heak vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mun khempeuh panin hong sim un; A an sal uh hon’sak un. An cian’ bangin amaute ciang un; A vekpi-in susia un la, bangmah nusiat nei kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mun khempeuh panin hong sim unla, a ansal uh honsak un. An cian’ bangin amaute ciang un. A vekpi-in susia unla, bangmah nusiat kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mun khempeuh panin hong sim unla, a ansal uh honsak un. An cian bangin amaute ciang un. A vekpi-in susia unla, bangmah nusiat kei un.