Jeremiah 50:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta a satliazy cha, A tlyliahzy liata pao aw ei ta; A pheisaih zydua chhao, Cha noh liata pahleipadia khaipa ama châ aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a tongpang rhoek te a toltung ah cungku uh ni. Te khohnin ah anih kah caemtloek hlang boeih khaw kuemsuem uh ni. He tah BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin khua sung laizangah a tangvalte uh si ding uh a, tua ni ciangin a galkapte uh a beimang khin ding uh hi. Topa in kong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin khuasung laizangah a tangvalte uh si ding uh hi. Tua ni ciangin a galkapte uh a beimang khin ding uh hi, Topa in kong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom a tangvalte sia khuapi sung lampi tungah kithatlum tu a, a ngalkapte theampo sia tua ni in kilalcipsak tu hi. Keima, Topa in ka ci zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin khua sung laizangah a tangvalte uh si ding uh a, tua ni ciangin a galkapte uh a beimang khin ding uh hi. Topa in kong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin khuasung laizangah a tangvalte uh si ding uh hi. Tua ni ciangin a galkapte uh a beimang khin ding uh hi, Topa in kong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin khua sung laizang ah a tangvalte uh si ding uh hi. Tua ni ciangin a galkapte uh a bei mangkhin ding uh hi, Topa in kong ci hi.