Jeremiah 50:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Apalaipa chyhsa cha, A chapiapa ta pao aw ta, A pathyu awpa y aw veih ei; A khihpizy liata mei patih aw na ta, A chheipâh liata a ypa zydua a kâ khai aw.

Chin (Matu Bible)

Althanah te paloe vetih cungku ni. Anih aka thoh te om mahpawh. A khopuei ah hmai ka hlup vetih a kaepvai boeih a hlawp ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kisathei gam, hoi-in tuk ding a, kuamah in a phongto kei ding hi. A khuapite mei tawh ka hal ding a, a kim-a om khempeuh a kangtum ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kisathei gam hoi-in tuk ding a, kuamah in a phongto kei ding hi. A khuapite mei tawh ka hal ding a, a kiima om khempeuh a kangtum ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kiphasak na ngam sia lutu in puk tu a, kuama in nang hong phongto ngawl tu hi. Na khuapite ka hal tu a, a kiim ah a om theampo kaanghtum tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kisathei gam, hoi-in tuk ding a, kuamah in a phongto kei ding hi. A khuapite mei tawh ka hal ding a, a kim-a om khempeuh a kangtum ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kisathei gam hoi-in tuk ding a, kuamah in a phongto kei ding hi. A khuapite mei tawh ka hal ding a, a kiima om khempeuh a kangtum ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kisathei gam hoi-in tuk dinga, kuamah in a phong to kei ding hi. A khuapite mei tawh ka hal dinga, a kiim a om khempeuh a kaang tum ding hi.