Jeremiah 50:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: Izarei sawzy tlybaipa ta y ei ta, Zudâh sawzy chhao âmo hnohta tlybaipa ama châ. Sei ta âmo a chhituhpa zydua ta Khâchâ patu ha ei ta, Pathlie khoh veih ei.

Chin (Matu Bible)

Caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Israel ca neh Judah ca te rhenten a hnaemtaek uh. Amih aka sol boeih loh amih te a parhaeng uh tih amih hlah ham a aal uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A vanglian Topa in kong gen-inah: Israel mite leh Judah mite in netniamna a thuak uh a, sal ding-a a paipih mite in lencip-in a ciahsak kik nawn kei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Vanglian Topa in kong genin-ah: Israel mite le Judah mite in netniamna thuak uh a, sal dingin a paipih mite in lencipin a ciahsakkik nawn kei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbelpa Topa in, “Israel mite le Judah mite in zawthawk vawtna thuak uh hi. Amate a mante theampo in amate hi cinten in cingin pusuaksak ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A vanglian Topa in kong gen-inah: Israel mite leh Judah mite in netniamna a thuak uh a, sal ding-a a paipih mite in lencip-in a ciahsak kik nawn kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Vanglian Topa in kong genin-ah: Israel mite le Judah mite in netniamna thuak uh a, sal dingin a paipih mite in lencipin a ciahsakkik nawn kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Vanglian Topa in kong genin ah: Israel mite le Judah mite in netniamna thuak uh a, sal dingin a paipih mite in lencipin a ciahsakkik nawn kei uh hi.