Jeremiah 50:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Zaozi ta Kaldia mo a dyuh aw ta, Babylaw chyhsazy â dyuh aw; A beimachâzy nata a chyhsa sopazy chhao, Â dyuh aw ei,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA olphong bangla cunghang te Khalden taeng neh Babylon khosa rhoek taengah, a mangpa rhoek taeng neh a hlangcueih rhoek taengah ka tueih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cih-inah, Khaldea mite, Babilon khua-a teengte a kumpi uliante leh a mipilte namsau tawh kithat uh hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cihin-ah, Khaldea gammite, Babylon khua-ah a tengte, a kumpi uliante le a mipilte namsau tawh kithat ta hen!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Babylon ah thina theng hen! A mihingte, a ukte le a mipilte tungah thina theng hen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cih-inah, Khaldea mite, Babilon khua-a teengte a kumpi uliante leh a mipilte namsau tawh kithat uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa in kong cihin-ah, Khaldea gammite, Babylon khua-ah a tengte, a kumpi uliante le a mipilte namsau tawh kithat ta hen!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa in kong cih in ah, Khaldea gam mite, Babylon khua ah a teengte, a kumpi uliante le a mipilte namsau tawh kithat tahen!