Jeremiah 50:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zaozi ta Babylaw arâzy nata talailihzy a dyuh aw ta, A râh chhôh liata râh hropa pheisaih zydua â dyuh aw; Chatanachata chanô hawhta ama châ aw. Zaozi ta a ryusôhpazy a dyuh aw ta, Hraopa ama châ awh.

Chin (Matu Bible)

cunghang te a marhang taeng neh a leng taengah, a khui kah namcom boeih taengah ka tueih vetih huta bangla om uh ni. cunghang loh a thakvoh taengah ka tueih vetih a poelyoe uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sakolte leh sakol leengte, numei tawh kibang a galkap cialte uh, namsau tawh kithat uh hen! A sum a pai khempeuh uh, kituahmang sak hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sakolte le sakol leengte, numei tawh a kibang lel a galkap cialte uh, namsau tawh kithat ta hen! A sum a pai khempeuh uh, kituahmang ta hen!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A siphute le a siphu ngalleangte susia vun! A cial ngalkapte tungah thina theng tahen — bangza in zawm ziam! A sum a paaite susia vun, suttol in laksak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sakolte leh sakol leengte, numei tawh kibang a galkap cialte uh, namsau tawh kithat uh hen! A sum a pai khempeuh uh, kituahmang sak hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sakolte le sakol leengte, numei tawh a kibang lel a galkap cialte uh, namsau tawh kithat ta hen! A sum a pai khempeuh uh, kituahmang ta hen!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sakolte le sakol leengte, numei tawh a kibang lel a galkap cialte uh, namsau tawh kithat tahen! A sum a pai khempeuh uh, kituah mang tahen!