Jeremiah 50:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha nohzy liata nata cha daihti liata, Izarei sawzy nata Zudâh sawzy hmaohkha ta amâ vy aw; Chana chôta a vy aw ei ta, Abeipa ama Khazohpa ama tlua aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah olphong khohnin kah a tue vaengah tah amih Israel ca rhoek neh Judah ca he tun pongpa ham ha pawk uh ni. Te vaengah a rhah neh pongpa uh vetih BOEIPA a Pathen te a toem uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cih-inah, tua ni tua hun ciangin Israel mite leh Judah mite kap kawmin, hong pai khawm ding uh a, Topa a Pasian uh hong zong ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cihin-ah, tua ni tua hun ciangin Israel mite le Judah mite kap kawmin hong paikhawm ding uh a, Topa a Pasian uh hong zong ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Tua hun hong thet ciang, Israel le Judah mite kap kawmin hong paikhawm tu uh a, amate ii Pathian, keima hong zong tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cih-inah, tua ni tua hun ciangin Israel mite leh Judah mite kap kawmin, hong pai khawm ding uh a, Topa a Pasian uh hong zong ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa in kong cihin-ah, tua ni tua hun ciangin Israel mite le Judah mite kap kawmin hong paikhawm ding uh a, Topa a Pasian uh hong zong ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa in kong cih in ah, tua ni tua hun ciangin Israel mite le Judah mite kap kawmin hong pai khawm ding uh a, Topa a Pasian uh hong zong ding uh hi.