Jeremiah 50:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta Sawdawmâ nata Kawmawrâ parao ta, A chheipâh khihpizy a parao khai hapa hawhna khata, Cha liata ahy hmah pahrâ khao leipa aw ei ta, Cha lâ a paihpa chyhsa saw ahy hmah y aw veih ei,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

He tah BOEIPA kah olphong ni. Pathen loh Sodom neh Gomorrah neh a imben rhoek imrhong la a khueh bangla hlang loh khosa pawt vetih a khuiah hlang capa loh bakuep mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in kong cih-inah, Sodom khua, Gomorrah khua leh a kim-a khuate Pasian in a suksiat bangin tua lai-ah kuamah a teeng kei ding a, kuamah zong a va baang pak beek kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in kong cihin-ah, Sodom khua, Gomorrah khua, le a kiima khuate, Pasian in a suksiat bangin tua lai-ah kuamah a teng kei ding a, kuamah zong a va baang pak beek kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sodom khua, Gomorrah khua le a nai a khuate ka suksiat bangin Babylon ka susia tu hi. Tua munah kuama teang kik ngeingawl tu hi. Keima, Topa in ka ci zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in kong cih-inah, Sodom khua, Gomorrah khua leh a kim-a khuate Pasian in a suksiat bangin tua lai-ah kuamah a teeng kei ding a, kuamah zong a va baang pak beek kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cihin-ah, Sodom khua, Gomorrah khua, le a kiima khuate, Pasian in a suksiat bangin tua lai-ah kuamah a teng kei ding a, kuamah zong a va baang pak beek kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cih in ah, Sodom khua, Gomorrah khua le a kiim a khuate, Pasian in a suksiat bangin tua lai ah kuamah a teeng kei dinga, kuamah zong a va baang pak beek kei ding hi.