Jeremiah 50:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Moh teh u, maw lâ tawhta phopi miakha a vy ta, Phopi thatlôpa nata bei hluhpizy cha, Alei su lâhla chaipazy tawhta ama vaw thyu.

Chin (Matu Bible)

Tlangpuei lamkah pilnam ha pawk coeng ke. Te vaengah diklai khobawt lamkah namtom pilnu neh maghai boeiping rhoek khaw haenghang uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“En un, leilu lam gam panin mi hong pai uh a, gamlian khat leh kumpi tampi leimong gamlapen panin galsim dingin kithawhthawi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“En un, leilu lam gam panin mi hong pai uh a, gam lian khat le kumpi tampi leimong gamla pek panin galsim dingin kithawithawi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Sak sang ngam panin a khuala ah a om a thahat minam khat hong pai hi; kumpi tam mamate ngal do tu in kithoai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“En un, leilu lam gam panin mi hong pai uh a, gamlian khat leh kumpi tampi leimong gamlapen panin galsim dingin kithawhthawi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“En un, leilu lam gam panin mi hong pai uh a, gam lian khat le kumpi tampi leimong gamla pek panin galsim dingin kithawithawi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“En un, leilu lam gam panin mi hong pai uh a, gam lian khat le kumpi tampi leimong gamla pek panin galsim dingin kithawithawi uh hi.