Jeremiah 50:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Babylaw bei cha ama thâtih a thei nahta, A bâhtha a tlo khai haw; Nôpona ta patu ta, Chanô sawzeih pasapa tlu ta pasana ta a patu haw.

Chin (Matu Bible)

Amih kah olthang te Babylon manghai loh a yaak vaengah a kut khaw tahah coeng. Citcai loh anih te ca-om bangla bungtloh neh a kolek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Babilon kumpipa in tua thu a za khin zo a, bangmah a cih thei kei hi. Lungkhamin lumcip a, nupi nausuak ding bangin na a sa hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon kumpipa in tua thu za khinzo a, bangmah a cih thei kei hi. Lungkhamin lumcip a, nupi nausuak ding bangin na a sa hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon kumpipa in tua thu za a, a khutte zaw vanek hi. Ama in numei nautun a nat bangin thinngimna le tak ngimna thuak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Babilon kumpipa in tua thu a za khin zo a, bangmah a cih thei kei hi. Lungkhamin lumcip a, nupi nausuak ding bangin na a sa hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa in tua thu za khinzo a, bangmah a cih thei kei hi. Lungkhamin lumcip a, nupi nausuak ding bangin na a sa hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa in tua thu za khinzo a, bangmah a cih thei kei hi. Lungkhamin lumcip a, nupi nausuak ding bangin na a sa hi.